English translation for "détenus fantômes"
|
- ghost detainee
- Example Sentences:
| 1. | According to US official sources there could be over 100 ghost detainees held by the US. Selon des sources officielles américaines, il pourrait y avoir plus de 100 « détenus fantômes » emprisonnés par les États-Unis. | | 2. | He was held in a Black site as a ghost prisoner, before being transferred to Guantanamo. Il aurait alors disparu, devenant l'un des « détenus fantômes » de la CIA, avant d'être transféré au camp de Guantanamo. | | 3. | In the subsequent press conference, she added "If Guantanamo evokes images of Soviet repression, 'ghost detainees' – or the incommunicado detention of unregistered detainees — bring back the practice of 'disappearances' so popular with Latin American dictators in the past. Si Guantanamo évoque les images de la répression soviétique, les détenus fantômes — ou la détention secrète et non communiquée de détenus non enregistrés — nous ramène aux pratiques de « disparition » si populaires chez les dictateurs latino-américains dans le passé . | | 4. | The Post cited as evidence the 2004 report by Major General Antonio Taguba: ... in a report describing abuses of detainees at the Abu Ghraib prison near Baghdad, blamed the 800th Military Police Brigade, which guarded the prison, for allowing 'other government agencies' — a euphemism that includes the CIA — to hide 'ghost' detainees at Abu Ghraib. Le quotidien citait notamment le rapport Taguba (du nom du général Antonio Taguba, qui accusait « la 800e brigade de police militaire, qui gardait la prison, d'autoriser d’autres agences gouvernementales — un euphémisme incluant la CIA — de cacher des détenus fantômes à Abou Ghraib. |
- Similar Words:
- "détenu bénéficiant d'un régime de faveur" English translation, "détenu du goulag" English translation, "détenu en attente de jugement" English translation, "détenu extra-judiciaire des États-unis" English translation, "détenus" English translation, "détergent" English translation, "déterminable" English translation, "déterminant" English translation, "déterminant (grammaire)" English translation
|
|
|